Cavalli Records - Neuerscheinung

In der CD-Sparte der Edition Villa Concordia, die gemeinsam vom Künstlerhaus und vom Studio Cavalli Records initiiert wurde, ist jüngst eine CD mit Musik von Miłosz Bembinow erschienen: Staub und Schatten sind wir … versammelt neben den Stücken Seven Gates To Wildness für Cembalo, Seven Gates To Happiness für Tonband und prochem i cienim jesteśmy… (Staub und Schatten sind wir…, nach den Psalmen 9, 37, 102, 134 und 143 sowie Ovids Remedia amoris und Ars amatoris) für Mezzosopran und Kammerorchester auch Kompositionen zu Texten des Autors Eryk Habowski, namentlich Listy. Od zmierzchu do świtu (Briefe. Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen) für Sopran und Kammerorchester sowie Letters. From dusk till dawn für Sopran und Klavier. Der Komponist und Dirigent Miłosz Bembinow und der Schriftsteller Eryk Habowski lernten sich 2003/2004 während ihres Aufenthaltes als Stipendiaten im Künstlerhaus in Bamberg kennen. Seinerzeit war Polen Gastland. Im Rahmen seines Stipendiums in Bamberg begegnete Miłosz Bembinow auch der Bildenden Künstlerin Sigrid Nienstedt, die eines ihrer Bilder zur Gestaltung des Booklet-Covers der CD Staub und Schatten sind wir … zur Verfügung stellte.

Die Produktion der CD "Staub und Schatten sind wir …" wurde von der Oberfrankenstiftung gefördert und ist durch diese Unterstützung erst möglich geworden. Überdies unterstützten die Fryderyk-Chopin-Musikakademie Warschau und die Stiftung Sfera Harmonii das Projekt.

Miłosz Bembinow, geboren 1978 in Warschau, studierte Komposition bei Prof. Stanisław Moryto sowie Dirigieren für Symphonie und Oper bei Prof. Antoni Wit an der Warschauer Fryderyk-Chopin-Musikakademie, an der er heute selbst lehrt. Sein Debüt als Dirigent gab er schon im Alter von 16 Jahren und dirigiert seither u.a. die polnischen Rundfunkorchester in Warschau und Katowice oder auch das Orchester Sinfonia Varsovia.
Für seine kompositorische Arbeit wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet, neben dem Stipendium im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia u.a. mit dem Förderpreis des polnischen Kulturministers „Junges Polen“. Er komponiert sowohl für Soloinstrumente, Kammerorchester, Orchester und Chöre als auch Unterhaltungs- und Filmmusik. Seine Arbeiten werden in vielen Ländern Westeuropas, Nord- und Südamerikas, in Rundfunk und Fernsehen gespielt. Überdies sind bisher elf CDs mit Werken Bembinows erschienen.
Neben der Komposition und dem Dirigieren engagiert sich Miłosz Bembinow überdies für den musikalischen Nachwuchs in Polen. So initiierte er etwa das Schüler-Musikforum-Festival und den Gesamtpolnischen Komponistenwettbewerb des Schüler-Musikforums. Darüber hinaus ist er Mitbegründer der Stiftung Sfera Harmonii (Harmoniesphäre) zur Förderung künstlerischer Initiativen und Präsident der Vereinigung der Polnischen Musikjugend „Jeunesses Musicales“.

Eryk Habowski, geboren 1976 in Ryki, arbeitet als Schriftsteller sowie Drehbuchautor und Regisseur von Werbe- und Bildungsfilmen. Er absolvierte an der Warschauer Universität einen interfakultativen Studiengang zu mehreren Geisteswissenschaften, u.a. Soziologie, Rechtswissenschaften, Psychologie und japanischer Literatur.
Eryk Habowski schreibt Lyrik, Essays, Reportagen und Feuilletonartikel. Außerdem ist er Mitautor der Antologia Wileńska (Wilnaer Anthologie), einer mehrbändigen Abhandlung zur Geschichte und Literatur der ehemaligen polnischen Ostgebiete, die seitens des polnischen wie auch des litauischen Kultusministeriums als Standardwerk für den Schulgebrauch empfohlen wird.
Für seine literarischen Arbeiten wurde Eryk Habowski mehrfach ausgezeichnet, etwa im Rahmen des XXVII. Warschauer Poesieherbstes und mit Stipendien des polnischen Ministers für Nationale Erziehung sowie im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia.